Chris Flame 1

第一章：未知的秘密

这是开学第一天，一个阳光明媚的星期一。想到上学，我就想把脑袋砸在卧室的桌子上。

“Chris，快下来吃饭！”“来了！”我一边打着哈欠，一边恋恋不舍地从柔软的枕头上抬起头来。我刷牙、穿衣、跌跌撞撞地下楼。

妈妈穿着一件橙色T恤，她每年开学第一天都穿这件，从她大概六岁时就开始这个习惯了。她说是从她外婆那里学来的。我还见过一张曾外祖母穿着同款衣服的照片，应该真的是家族传统吧。

爸爸看起来很疲惫，穿着一身正装准备今天的会议。他每个星期一都这样。爸爸在一家很友善的工程公司工作，他曾经带我去过，员工们还给了我巧克力。不过我其实不太喜欢巧克力，总觉得它是咖啡做的，而咖啡那味道……对小孩来说可不太友好。但比没有强。

我匆匆吃完早餐，就开始走路去学校。老师用搞笑的方式跟学生打招呼。如果我是老师，我大概整天都在郁闷地教学。

我走进了今天第一节课——数学。“太棒了，又是1+1的数学。”我嘀咕着。刚开始上课时，有人坐在我旁边。我转头看去，听见有人落座的声音。

是个黑发棕眼的男孩，穿着长袖衬衫和牛仔裤，身高和我差不多。他兴奋地低声说：“嗨！我叫Sam。”“呃……你好，我叫Chris，Chris Flame。”我也小声回应，同时心想：为什么他要特地跟我说？

“早上好，同学们！我叫Hazel先生。我非常激动能在这里教学！我们先来做自我介绍吧，从第一排开始。”这位老教师笑得太有精神了，典型的开学日老师模式。

我等到轮到自己：“大家好，我叫Chris Flame，今年十岁。我很幸运能在这里。”当我说出这句话时，我心里吐槽：“才怪。去年我被很多人欺负。”

“非常好，我们开始上课吧！”我们学的全是学术内容，没有什么有趣的部分。

上数学课时，当Hazel老师在教Sarah解题时，Sam靠过来问：“你愿意和我做朋友吗？”“当然，好啊。”我答应了。他看起来是个不错的男孩。

数学课后是英语课，那个更有趣。老师给我们游戏板和有趣的活动。午餐时也挺好，Sam聊了他家人，我也讲了我的。后来还有社会课和科学课。

放学后，我父母来接我回家。爸爸笑着问：“交到新朋友了吗？”“是啊，他叫Sam。”

第二天，我是第一个到教室的，结果那个烦人的Melisa和她的朋友就走到我面前，冷嘲热讽地说：“你是要坐下？还是准备一直站到死？Crissy Flame，你连火焰都没有！”她的朋友们哈哈大笑，Melisa得意地笑着。她总是欺负人，不管对方多强。虽然她的嘲讽超无聊，但她居然能把学校里最强壮的男生弄哭。

这时，一个女孩走进教室，怒目瞪着Melisa和她的朋友们：“你不准那样对任何人说话！”Melisa嘀咕了句什么，然后气呼呼地带着她的朋友离开了教室。空气一度凝固，直到我小声打破了沉默：

“呃……谢谢？”“随时。”女孩说完慢慢地走了出去，好像并不急。我心想：这女孩是谁？她连名字都没说！正当我这么想的时候，Sam冲了进来。

“嘿哥，那就是Veronica。”他说得轻松自在。“谁？”我问。“刚刚那个走掉的女孩啊，拜托。”“哦……”我点点头。

午饭时，Sam说明天我可以去他家玩，去海边游泳和堆沙堡。他还讲了很多关于他四年级的妹妹的事情。听起来不错，但我有点担心我爸妈会不会同意。

“他们一定会答应的！”Sam像是能读心似的说。“希望如此吧。”

当天晚些时候，我问妈妈：“我明天能去Sam家玩吗？”“现在就去？你们才认识一天啊？”妈妈看起来有些担心。“求你了？”我央求着。“好吧。”她叹了口气答应了。

第二天跟平常一样，直到Veronica走过来对我说：“我听说你今天要去Sam家。”“是啊。”我回答。“顺便说一句，我叫Veronica。”“我早知道了。”我说，虽然她看上去有点惊讶。“反正，我今天也会去Sam家。”她说。哇，Sam还真是个好朋友啊，居然没告诉我。“我——哦——啊——酷！”我语无伦次地说着。“那待会儿见咯！”她挥手离开了。我叹了口气。

“你们也太慢了吧！”Veronica大声嘲笑着我和Sam的游泳速度。我们在比谁游得快。“你说什么？”我大喊。“救命啊！水把我往后推！”Sam喊道。“那我们还是回岸边堆沙堡吧！”Veronica提议。“你先救我啊！”Sam叫道。

我们正堆着沙堡，突然一阵骚动让整片海滩的人陷入恐慌。我往右边一看，一个戴着兜帽的人拿着枪威胁大家交出钱。我吓得心跳几乎停了。Sam的妈妈赶紧带我们上了车，开走了。

“刚才……真是吓死我了。”我打着哆嗦。

“你玩得开心吗？”妈妈问。“差点死了。”我答。“你是怎么活下来的？你用什么了吗？”妈妈焦急地问。“没有啊，干嘛问这个？”我警觉起来。“所以警——算了。”“什么警？”我追问。“没事。”她说。

“不，其实……”我开始生气了。妈妈到底想隐瞒什么？我从来没见她这样。“对不起，我现在不能告诉你。你还太小。”妈妈说。“告诉我！”我已经非常愤怒。为什么她不能说？“别这么暴躁，”妈妈说，“这不是你非知道不可的事。”这时爸爸回来了。“怎么了？”他问。“就是那件事。”妈妈回答。“哪件事！？”我大叫。“要说吗？”爸爸问妈妈。“我……呃……说吧。”妈妈迟疑地答应了。“好吧，说简单点……我们……很感激能拥有你……”爸爸结结巴巴地说。

“好吧，随便。”我冲上楼回了房间。“我爸妈到底怎么了？为什么这么奇怪？如果他们是在演戏，那演得也太差了。”我自言自语地嘀咕着。

Gpt 翻译

By Chris Shao - 5th Grade Buy this book from Amazon - https://www.amazon.com/dp/B0DFQ6RJ9Q